本文将由亚远景科技为大家带来用于汽车产品研发的敏捷原则Agile Principles for Automotive（上）。

1.Customer Satisfaction First

Our highest priority is to satisfy our customers through early andcontinuous delivery of valuable and usable system functions.

让客户满意是最高优先级。通过交付可用且有价值的功能，并且尽可能早.且持续来实现。

2.Welcome Changing Requirements

Requirement changes are mastered, prioritized and systematicallyintegrated into our continuous development work. Agile processes make useof changes to the competitive advantage of the customer.

拥抱变化的需求。开发过程中接受和融入需求变更，通过敏捷方式有序、系统性管理变化，使得客户赢得竞争优势。

3.Frequent Delivery

We deliver regularly usable and enhanced system features, preferringshorter time periods within a few weeks or months.

频繁交付。短周期，定期交付可用和增强的系统功能。

4.Business and Development Working Together

Experts from all domains should collaborate intensively during productdevelopment.

联合工作。开发过程中，建立业务与开发团队协同工作机制，确保协作效率与效益。

以上就是亚远景科技为大家带来的用于汽车产品研发的敏捷原则Agile Principles for Automotive（上）。